Au même moment, la lieutenante faisait la sieste dans le pâle soleil de l'après-midi. Les patrouilles frontalières de la journée étaient organisées et la jeune louve n'attendait plus que midi arrive pour partir à la chasse avec quelques guerriers. Lui montait déjà à la gueule la douce odeur de biche qu'elle attraperait certainement. Elle avait tellement hâte... Surtout qu'en ce moment, le clan était assez bien nourri pour que la femelle des montagne puisse se permettre une gourmandise... Elle entendit une louve entrer. Elle la sentit, plus précisement. Alors crépuscule leva la tête pour voir apparaître Lune d'argent. Elle entreprit de se relever à contre-coeur pour l'accueillir. En tant que sous-cheffe, Crépuscule savait qu'elle devait être un exemple de politesse et de respect. Alors elle lança d'un ton de joie forcée :
-Bonjour Lune d'Argent.